The young maids at the Carspach domestic training school

by Nadège Buhler

 

2015 - 52 min - HD

 

In coproduction with France 3 Alsace

With the support of the CNC, of the Alsace region and of the Strasbourg Eurométropole


 

 

 

Screenplay and Direction: Nadège Buhler

Image: Gautier Gumpper

Sound: Nicolas Rhode

Editing: Laurence Miller

Sound Mixing: Grégoire Deslandes

Original Music: Pascal Doumange

Synopsis

 

In the 1960s, in the countryside of southern Alsace, Marie-France, Anne-Marie, and Bernadette enrolled at the Carspach Domestic Science School to learn everything a good wife needs to know before marriage: embroidery, cooking, sewing, childcare, home economics, and the basics of French and mathematics. Coming from working-class backgrounds, they were admitted free of charge to this renowned school, run by nuns, where they shared classes with the daughters of wealthy industrialists from Mulhouse. In exchange, they had to work hard for the school, handling maintenance of the grounds, farm work, and preparing daily meals for the 300 students. They were called the “Petites Marthe,” after Martha, Jesus’s servant in the Bible. After two years of schooling, at the age of 16, they would become domestic workers. From this experience of authoritarian and moralizing education, each would follow her own path to emancipation to build her life as a woman.



THE DIRECTOR

  

Born in 1973, Nadège Buhler lives and works in Marseille. Through her documentaries—and drawing on her background in ethnology—she observes and explores the social and cultural characteristics of human groups. She also revisits the history of her native region.

 

Notably, Nadège has directed several films related to health, including Mata Gaham: How’s Your Health? on traditional medicine in Niger, Vivre avec son bleu à l'âme on building a life when living with a mental health condition, and more recently Je ne suis pas Barbe Bleue on the journey of a young man with Asperger’s syndrome who has made theater his means of communication.

 

 

Other works with Ana Films : 

Quadball, un sport inclusif (2026)

Je ne suis pas Barbe Bleue (2022)

Vivre avec son bleu à l’âme (2013)

Mata Gaham (2007) 


Visuals

Télécharger
petites_servantes.jpg
Image JPG 1'021.4 KB
Télécharger
petites_servantes02.jpg
Image JPG 1.2 MB
Télécharger
petites_servantes04.jpg
Image JPG 1.0 MB
Télécharger
petites_servantes01.jpg
Image JPG 1.0 MB
Télécharger
petites_servantes03.jpg
Image JPG 1.2 MB
Télécharger
petites_servantes05.jpg
Image JPG 1'015.7 KB